[ مجلس سوم ] : امّا مجلس دست چپ ، در مسطّحه‌اى است كه ارتفاعش از سه ذرع قدرى بيشتر است و عرض آن ، چهار ذرع و نيم ؛ و اين مجلس ، به زمين نزديك است و در آن مسطّحه ، صورت پادشاهى است كه سوار بر اسب است ؛ تاجى بر سر دارد و پرى بر تاج نصب نموده و در پشت سر نيز دو پارچه « 1 » بسته و باد حركتشان داده و طوقى به گردن دارد و دامان جامه‌اش ، چين چين است ؛ پا و ركابش ، محو و نابود شده و مىنمايد كه دو پارچه بر پشت كفش يا به ركاب ، گره زده بوده و بر پيشانى اسبش ، پر كوچكى زده شده و سه تسمه كه بر سر آنها گويى است ، از بغل اسب آويخته ؛ و در سينهء اسب آن ، چند سطر به خطّ بسيار ريزه ؛ همچنين مقابل سينهء اسب ، در متن مجلس ، سطورى چند نوشته و حجّارى كرده‌اند به خطّ پهلوى و يونانى ؛ و در عقب سر آن پادشاه ، صورت ده نفر نوكر را نقش نموده‌اند ، همه ايستاده ؛ و در دست دو نفر از آنها ، حربه‌اى است كتّاره مانند [ 198 f ] كه بند آنها را به كمر بسته‌اند ؛ و به گردن و سينه‌شان گردنبند و طوق است ؛ و در كلاه بعضى ، نشانى است . و دو نفر از آنها ، نصف تنشان در پشت حايلى « 2 » است كه نقش نشده [ است ] .

--> ( 1 ) . همان موى بند است كه مذكور شده [ است ] . ( 2 ) . مثل اينكه صورت ديوارى يا طاقچه‌اى را كشيده باشند و آن دو نفر را در پشت آن قرار داده باشند كه اسافل اعضاى ايشان پيدا نباشد .